Culture Shock akan saya translate pengertian dan penjelasan-penjelasannya dengan google translate yang saya cari bahannya dari wikipedia. Ini dia...:
Budaya shock adalah kesulitan orang menyesuaikan diri dengan budaya baru yang berbeda mencolok dari mereka sendiri.
Antusias menyambut ditawarkan kepada mahasiswa India pertama yang tiba di Dresden, Jerman Timur (1951)
Kejutan pindah ke luar negeri sering terdiri dari tahap yang berbeda, meskipun tidak semua orang melewati tahap ini dan tidak semua orang dalam budaya yang baru cukup lama untuk melewati semua lima. [1] Tidak ada gejala tetap dianggap berasal dari kejutan budaya sebagai setiap orang dipengaruhi berbeda. [2]
Tahap Honeymoon
Selama periode ini perbedaan antara budaya lama dan baru terlihat dalam cahaya yang romantis, indah dan baru. Misalnya, dalam pindah ke negara baru, seorang individu mungkin menyukai makanan baru, laju kehidupan, kebiasaan masyarakat, bangunan dan sebagainya. Selama beberapa minggu pertama kebanyakan orang tertarik dengan budaya baru. Mereka bergaul dengan warga negara yang berbicara bahasa mereka dan sopan untuk orang asing. Periode ini penuh dengan pengamatan dan penemuan-penemuan baru. Seperti banyak bulan madu tahap ini akhirnya berakhir. [3] "Ketika seseorang menetapkan untuk belajar, tinggal atau bekerja di negara baru, ia selalu akan mengalami kesulitan dengan bahasa, perumahan, teman, sekolah, kerja ..."
Tahap Negosiasi
Setelah beberapa waktu (biasanya tiga bulan tapi mungkin bisa cepat atau lambat tergantung pada individu), perbedaan antara budaya lama dan baru menjadi jelas dan dapat menimbulkan kecemasan. Bahwa perasaan senang akhirnya akan memberi jalan kepada perasaan yang baru dan tidak menyenangkan dari frustrasi dan kemarahan sebagai Anda terus mengalami pertemuan yang tidak menguntungkan yang menyerang Anda sebagai aneh, ofensif, dan tidak dapat diterima. [...] Ini reaksi biasanya berpusat pada kendala bahasa yang hebat serta perbedaan mencolok dalam: kebersihan publik; keselamatan lalu lintas, jenis dan kualitas makanan [...].[ 4] Ini periode yang sangat sulit bagi orang-orang yang perlu menyesuaikan diri dengan budaya baru, terutama bagi siswa yang belajar di luar negeri sendiri tanpa keluarga. Pada periode ini, orang mungkin merasa bahwa gaya hidup mereka benar-benar dipengaruhi. jam biologis mereka dalam kekacauan karena perbedaan waktu, mereka tidak dapat bekerja dengan baik dan tidak bisa istirahat dengan baik baik. Selain itu, mereka mungkin merasa sakit dan malas, mereka mungkin mendapatkan apa-apa melakukan lelah tidak peduli betapa mudahnya. Apa lagi, perubahan yang paling penting pada periode adalah komunikasi. Orang-orang yang menyesuaikan suatu budaya baru akan merasa kesepian dan rindu karena mereka harus terbiasa dengan lingkungan baru dan bertemu orang dengan siapa mereka tidak terbiasa setiap hari. Mereka tidak pandai bahasa asing sehingga sulit untuk terlibat dalam sebuah hubungan sosial yang baru. Mereka harus berpikir masak-masak sebelum mereka berbicara untuk menghindari kecerobohan linguistik, dan mereka juga harus mendengarkan dengan cermat setiap kata yang dikatakan orang lain untuk memahami orang benar. Oleh karena itu, sebagian besar siswa internasional merasa cemas dan memiliki tekanan yang lebih tinggi dalam mengatur budaya baru, dikatakan oleh Choi Han, yang merupakan murid WCC dari Korea Selatan "Saya selalu harus belajar lebih dari siswa Amerika datang ke tingkat dari sisa siswa ". Ya, memang benar untuk sebagian besar orang-orang yang dalam Fase Negosiasi;. Mereka memiliki banyak masalah dan tidak tahu harus berbuat apa dan bagaimana untuk mendapatkan bantuan [5]
Tahap Penyesuaian
Sekali lagi, setelah beberapa waktu (biasanya 6 - 12 bulan), satu tumbuh terbiasa dengan budaya baru dan mengembangkan rutinitas. Satu tahu apa yang diharapkan dalam kebanyakan situasi dan negara tuan rumah tidak lagi merasa semua yang baru. Satu menjadi prihatin dengan hidup dasar lagi, dan hal-hal menjadi lebih "normal". Satu mulai mengembangkan kemampuan memecahkan masalah untuk berurusan dengan budaya, dan mulai menerima cara-cara budaya dengan sikap positif. Budaya mulai masuk akal, dan reaksi negatif dan tanggapan terhadap budaya dikurangi.
Tahap Penguasaan
Dalam penguasaan panggung assignees dapat berpartisipasi penuh dan nyaman dalam budaya tuan rumah. Penguasaan bukan berarti konversi total, dan orang-orang yang mampu tidak mengadopsi beberapa aspek budaya tuan rumah. Hal ini sering disebut sebagai tahap bikulturalisme.
Catatan Umum
Shock Budaya tidak bisa hanya terjadi setelah fase bulan madu, tetapi langsung saat kedatangan di negara ini. Anda dapat segera mulai merindukan negara asal Anda, bahkan hal-hal yang Anda tidak suka tentang hal itu, dan rindu makanan rumah Anda, keluarga, teman, dll Hal ini tidak dianjurkan untuk tidur berlebihan, mengisolasi diri, atau kemarahan terhadap orang host anda . Anda harus menulis, menghabiskan waktu dengan keluarga tuan rumah, atau orang-orang, dan mencoba untuk menyesuaikan diri dengan budaya-termasuk makan bahkan jika Anda tidak lapar, tidur pada waktu-tidak normal ketika Anda merasa Anda harus, dan menyesuaikan diri dengan waktu perubahan (jika ada).
Reverse Shock Budaya
Reverse Culture Shock (alias "Re-entry Shock", atau "kejutan budaya sendiri" [6]) mungkin terjadi - kembali ke budaya rumah seseorang setelah tumbuh terbiasa dengan yang baru dapat menghasilkan efek yang sama seperti dijelaskan di atas. Ini hasil dari konsekuensi psikosomatis dan psikologis dari proses penyesuaian dengan budaya utama [7] Orang yang terkena sering. menemukan ini lebih mengejutkan dan sulit untuk menghadapi dari kejutan budaya asli.
Hasil
Ada tiga hasil dasar Tahap Penyesuaian:
* Beberapa orang merasa tidak mungkin untuk menerima budaya asing dan mengintegrasikan. Mereka mengisolasi diri dari lingkungan negara tuan rumah, yang mereka datang untuk melihat sebagai bermusuhan, menarik diri ke dalam "ghetto" dan melihat kembali ke budaya mereka sendiri sebagai jalan keluar saja. Ini "Rejectors" juga memiliki masalah terbesar mengintegrasikan kembali ke rumah setelah kembali.
* Beberapa orang mengintegrasikan sepenuhnya dan mengambil semua bagian dari budaya tuan rumah sementara kehilangan identitas asli mereka. Mereka biasanya tetap di negara tuan rumah selamanya. Kelompok ini kadang-kadang dikenal sebagai "Adopter".
* Beberapa orang berhasil mengadaptasi aspek budaya lokal yang mereka lihat sebagai positif, sekaligus menjaga sebagian dari mereka sendiri dan menciptakan campuran unik mereka. Mereka tidak memiliki masalah besar pulang ke rumah atau relokasi tempat lain. Kelompok ini dapat dianggap agak kosmopolitan.
Shock Budaya memiliki efek yang berbeda, rentang waktu, dan derajat keparahan. [8] Banyak orang cacat oleh kehadirannya dan tidak mengenali apa yang mengganggu mereka.
Transisi shock
Budaya shock adalah subkategori dari kejutan membangun transisi lebih universal disebut. Transisi shock adalah keadaan kerugian dan disorientasi didasarkan oleh perubahan dalam lingkungan akrab seseorang yang membutuhkan penyesuaian. Ada banyak gejala shock transisi, beberapa yang meliputi:
* berlebihan keprihatinan atas kebersihan dan kesehatan
* perasaan tak berdaya dan penarikan
* mudah tersinggung
* menatap sayu
* keinginan untuk rumah dan teman-teman lama
* reaksi stres fisiologis
* kerinduan
* kebosanan
* penarikan
* mendapatkan "terjebak" pada satu hal
* berlebihan tidur
* makan kompulsif / minum / berat badan
* warga negara tuan rumah stereotip
* permusuhan terhadap warga negara host
Tidak ada komentar:
Posting Komentar